(35s)PD: Which member are you most worried about?
Tablo/Tukutz: Mithra Jin!
(50s)EH: You are MANWON ($10 - how much they have for the week)! One!
(1:08)Tablo asks if he can help (So that he can get reduced prices for food), she says no. He asks if he can do something with the seaweed, she says no, it's okay.
(2:13)Tablo: Look, I told you I didn't want to eat it...
(3:00)He gets to eat their leftovers without spending a penny. :P
(3:35)He says he's doing Manwon Haengbok, and tells the radio listeners that he's looking for a part-time job.
He goes for the second request, the flower+coffee shop.
(4:40)PD: Have you done any part-time jobs before? Tablo: Yes, I did. Coffee shop, Shikdang (snackbar?), and Hagwon teacher (Sort of like a private tutor) Then I think he says that he tried to make a revolution...by teaching them mutiny, bankruptcy (?)...and he got fired.
(5:20)She's the girl who msged him on the radio, and says "Saranghaeyo, Tablo!"
And he does his 'part-time job' and gets to eat for free... And does a CF with Tukutz.
(6:00)Tablo: Oh, Jungshik! Why are you here?
~ He gets the flowers, and delivers it to his (or her?) teacher.
Ah sorry for my really sucky translations...
Comments to “May 29 2008 Happy Shares Company (Part 1) Epik High cuts 1/3”
Leave a Reply
This entry was posted
on Tuesday, November 18th, 2008 at and is filed under Videos.
You can follow any responses to this entry through the feed.
Both comments and pings are currently closed.
November 18th, 2008 at 21:40:37 can someeonee sub this please
November 18th, 2008 at 22:03:36 where can u find Jewerly's part of this?
November 18th, 2008 at 22:26:35 Sorry, if you look at my translations, you can see that only some parts are translated. That's because I actually tried my best, but my Korean still fails me. If I subbed the video, it would only be subbed at random parts, and wouldn't really make sense. So I'm sticking with the summaries. ^^;;
November 18th, 2008 at 22:49:34 Can you put up english subtitles for this ? Please&thank you.
November 18th, 2008 at 23:12:33 i dont like da qualiity
November 18th, 2008 at 23:35:32 ahaha, the coffee shop girl is so cute!